-
1 area
production area производственный участок 2. участок месторождения / нефтепромысла 3. участок на плане строительной площадки 4. ( определенный) участок работы2) (перен.) местоDynaTorque components should not be installed in areas where those components would be subjected to high temperatures Изделия фирмы DynaTorque не должны устанавливаться в местах, где они могут подвергаться воздействию высоких температур3) территория2D seismic program in the Turkmenistan area программа двумерной сейсморазведки на территории Туркменистана4) (перен.) круг обязанностей5) сфера (напр., деятельности)area of activities сфера деятельности;area of endeavor сфера деятельности6) отрасль промышленности7) направление деятельностиareas of focus направления деятельности какой-л. компании (т.е. области техники, в которых данная компания специализируется)8) область производства9) зонаspeed enforcement area зона соблюдения скоростного режима;area of potential concern потенциально неблагополучная зона (напр., с точки зрения экологической безопасности);area of refuge убежище ( пожаробезопасная зона в здании)10) рабочая зонаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > area
-
2 openness
['əʊpənnɪs]1) Общая лексика: гласность, искренность, непредубеждённость, откровенность, открытость обсуждения, очевидность, прямота, явность2) Геология: ноздреватость, пористость, проницаемость (горной породы), скважистость3) Техника: отверстие в низке брюк4) Лесоводство: (e.g. of canopy or shelterbelt) ажурность5) Текстиль: свободный покрой, разрыхлённое состояние6) Вычислительная техника: открытость (системы)7) Пищевая промышленность: наличие пор, отдушистость, рыхлая консистенция, рыхлость8) Реклама: ясность9) Патенты: открытость (свойство системы)10) ЕБРР: открытость (напр., деятельности природоохранных органов путем оповещения общественности и средств информации о своей деятельности)11) Макаров: незамкнутость, наличие пор (в мякише хлеба), наличие глазков (в сыре), ноздреватость (напр. горной породы), пористость (напр. горной породы), проницаемость (напр. горной породы), ноздреватость (напр., горной породы), пористость (напр., горной породы) -
3 enhance
[ɪn'hɑːns]1) Общая лексика: повысить, повышать (цену), повышать ценность, увеличивать, увеличить, углубить, улучшать, усиливать, усилить, усугублять, улучшать, совершенствовать (напр., enhance implementation procedures - улучшать (совершенствовать) процедуру реализации), активизировать (напр. деятельность), придать новый импульс (напр., деятельности организации)2) Биология: усиливать (напр. опасность)3) Военный термин: наращивать4) Техника: увеличиваться, повышать (усиливать)5) Телевидение: апертурная коррекция, осуществлять апертурную коррекцию6) Телекоммуникации: выделение сигнала из шумов7) Текстиль: подчёркивать (напр. рельеф или очертание рисунка)8) Электроника: обогащать9) Вычислительная техника: расширять, совершенствовать10) Специальный термин: повышать качество (фотографии) с помощью ЭВМ12) Деловая лексика: повышать цену13) Психоанализ: усиливать (красоту, ценность и т.п.)14) Макаров: благоприятствовать, выделять контуры, выделять сигнал из шумов, повышать качество изображения, увеличивать отношение сигнал-шум, увеличивать (напр. опасность)15) Компьютерные игры: точить16) Цемент: возрастать -
4 scope
сущ.1) общ. пределы, рамки, границы; охват; масштаб, сфера (напр., деятельности)2) мет. предмет ( область исследования научной дисциплины)3) упр. масштаб проекта (в проектном менеджменте: описание предполагаемых результатов проекта, т. е. продуктов, которые необходимо произвести, и свойств, которыми эти продукты должны обладать)See:4) ауд. = audit scope5) эк. степень специализации (количество продуктов, выпускаемых фирмой)to identify firms by scope, structure and integration — классифицировать фирмы по степени специализации, структуре и интегрированности
See:* * *масштабы; охват (аудиторской проверкой); сфера деятельности. . Словарь экономических терминов . -
5 relaxation
[ˌriːlæk'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ослабление, отдых, отдых от работ, отдых от работы, передышка, развлечение, расслабление, релаксация, смягчение, уменьшение напряжения, частичное освобождение (от штрафа, налога и т. п.)2) Морской термин: уменьшение (напряжения)3) Медицина: релаксация (1. расслабление скелетной мускулатуры 2. снятие психического напряжения)4) Строительство: расчёт с учётом релаксации5) Юридический термин: полное освобождение, полное освобождение (от штрафа, налога и т.п.), частичное освобождение (от штрафа, налога и т.п.), разрядка6) Экономика: уменьшение (напряжени)7) Бухгалтерия: спад (напр. деятельности)8) Дипломатический термин: уменьшение (напряжённости и т.п.)10) Физика: релаксационный11) Генетика: релаксация (процесс превращения суперскрученных молекул ДНК в релаксированные, т. е. не содержащие супервитков, под действием ДНК-топоизомеразы или одноцепочечных разрывов)12) Парфюмерия: снятие напряжения13) Деловая лексика: понижение, спад деятельности14) Бурение: затухание15) Автоматика: падение, релаксация (принудительный подвод и отвод для промывки межэлектродного промежутка; электрода)16) Макаров: возвращение в исходное состояние, пластическое последействие, последействие, рассасывание, уменьшение (напряжения и т.п.)17) Электрохимия: запаздывание18) Цемент: пластическое последствие -
6 entratura
f1) редко вход, въезд ( действие и место)2) доступ3) вступление ( в должность); начало (напр. деятельности) -
7 entratura
-
8 entratura
entratura f 1) non com вход, въезд ( действие и место) 2) доступ avere entratura presso … — быть вхожим, иметь доступ к … avere entratura in una famiglia — быть вхожим в семью 3) вступление ( в должность); начало ( напр деятельности) l'entratura in vigore — вступление в силу -
9 piiri
yks.nom. piiri; yks.gen. piirin; yks.part. piiriä; yks.ill. piiriin; mon.gen. piirien; mon.part. piirejä; mon.ill. piireihinpiiri круг piiri круг (геометрическая фигура) piiri округ piiri периметр piiri район, округ, область (единицы административного деления) piiri сфера, область, круг (напр.: деятельности, интересов) piiri (alue) круг, область, сфера piiri (alue) район, участок piiri (sähk, radio) контур (эл.тех., радио.) piiri (sähk) цепь (эл.тех.)
круг (геометрическая фигура) ~ круг ystävä~ круг друзей diplomaatti~t дипломатические круги ~ круг, область, сфера ~ район, участок ~ округ sotilas~ военный округ ~ периметр ~ (sähk.) цепь (эл.тех.) ~ (sähk., radio) контур (эл.тех., радио.) -
10 disabling
1) Общая лексика: выведение из строя2) Медицина: инвалидизирующий3) Техника: блокировка, выключение, запирание, отключение4) Юридический термин: ограничение в правах, поражение в правах, лишение правоспособности (дееспособности), делающий нетрудоспособным5) Автомобильный термин: выводящий из строя, повреждение7) Физика: блокирующий, запирающий8) Бытовая техника: лишающий возможности9) Программирование: прекращение (напр. деятельности)10) Авиационная медицина: потеря дееспособности, потеря трудоспособности -
11 Paralysator
сущ.пищ. парализатор (напр., деятельности ферментов) -
12 área
f1) область; район; зона2) площадь; участок; массив3) сфера (напр. деятельности)•- área de carga-descarga
- área de cobertura
- área comercial
- área cultivada
- área de los datos
- área de diagrama
- área del dólar
- área económica
- área económica especial
- área edificable
- área de edificación
- área efectiva
- área de empresa
- área de la empresa
- área de exposición
- área de feria
- área financiera
- área geográfica
- área habitable
- área industrial
- área de investigación
- área de memoria
- área monetaria
- área de producción
- área productiva
- área de registros
- área sembrada
- área sembrada efectiva
- área sembrada total
- área de servicio
- área de siembra
- área de superficie
- área total
- área total de empresa
- área de trabajo -
13 terreno
m1) участок; земельный участок2) площадь; поверхность3) сфера, область (напр. деятельности)4) местность5) почва•- terreno de construcción
- terreno económico -
14 piiri
1) контур (эл.тех., радио.)piiri (sähk, radio)
2) круг4) круг, область, сфера5) округ6) периметр7) район, округ, область (единицы административного деления)8) район, участок9) сфера, область, круг (напр.: деятельности, интересов)10) цепь (эл.тех.)* * *1) круг2) райо́н; уча́сток3) kuvaannollisesti среда́, сфе́ра, кругystävien piirissä — среди́ (tai в кругу́) друзе́й
toiminnan piiri — сфе́ра де́ятельности
-
15 Paralisator
mпарализатор (напр. деятельности ферментов) -
16 terreno
-
17 àrea
сущ.1) общ. площадь, величина поверхности, площадь, занимаемая зданием, ар (мера земли)2) экон. зона, массив, район, участок, область, сфера (напр. деятельности) -
18 dimostrazione
ж.1) проявление, выражение2) доказательство, подтверждение3) демонстрация, показ (работы машины и т.п.)4) демонстрация, манифестация••* * *сущ.1) общ. освещение (напр. деятельности), демонстрация, проявление, показ, проявление (радости, горя и т.п.)2) воен. демонстративные действия3) матем. доказательство4) экон. выражение -
19 Geheimsphäre
сущ.юр. секретная сфера, секретная область (напр., деятельности) -
20 relaxation
ослабление; понижение; спад (напр. деятельности)
См. также в других словарях:
деятельности теории — ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИИ организованная со вокупность знаний и идей, проясняющих строение деятельности, понятой либо в качестве универсального принципа человеческого мира, либо как основание определенной предметной области. Первые философские… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Оценка деятельности (performance appraisal) — Орг ции занимаются тем или иным видом деятельности. При О. д. орг ции и ее подразделений используются такие показатели, как прибыль, объем продаж, количество произведенных изделий, количество бракованных изделий, себестоимость продукции, время… … Психологическая энциклопедия
СТАДИИ РАЗВИТИЯ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — – определённые этапы, различаемые в процессе осуществления умышленной преступной деятельности: обнаружение умысла, приготовление к преступлению, покушение на преступление и оконченное преступление. Обнаружение умысла–начальная стадия развития… … Советский юридический словарь
Эффективность групповой деятельности — [от лат. effectivus дающий определенный результат, действенный] один из показателей успешности групповой активности и качественно, и количественно отражающий отношения достигнутого результата и результата желаемого, планируемого или в принципе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПИСАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАТОРА — отображение деятельности оператора с помощью некоторой системы знаковых средств. Выделяют два подхода к О. д. о. на уровне СЧМ и на уровне отдельных операций. Первый подход служит для раскрытия и отображения только общих психологических… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УНИФИКАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАТОРА — (от лат. unus один и facere делать...) организация деятельности на основе принципов, единых при работе с техническими средствами любых.типов. У. д. о. осуществляется посредством соответствующей разработки алгоритмов и рабочих полей, на которых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — понятие, используемое при изучении бюджетов и балансов времени (см.). Жизнь человека это непрерывная деятельность разного вида, служащая для удовлетворения различн. потребностей (экономич., соц., физиологич. и др.). В.д. это единица совокупной… … Российская социологическая энциклопедия
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЕДИНСТВА СОЗНАНИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИНЦИП — основополагающий принцип деятельностного подхода в психологии. Сформулирован в 1934 1940 гг. С. Л. Рубинштейном в след. форме: «Формируясь в деятельности, психика, сознание в деятельности и проявляется. Деятельность и сознание не 2 в разные… … Большая психологическая энциклопедия
ЕДИНСТВА СОЗНАНИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИНЦИП — – основополагающий принцип деятельностного подхода в психологии. Сформулирован в 1934–1940 гг. С. Л. Рубинштейном: «Формируясь в деятельности, психика, сознание в деятельности и проявляется. Деятельность и сознание – не два в разные стороны… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАТОРА — процесс исследования деятельности оператора с помощью математической модели. Под ней понимается некоторый математический объект (формула, уравнение, неравенство и т. п.) или их совокупность, поставленные в соответствие реальному процессу… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике